The Erudite or Polyglot?